Kingwood Underground
the heart and soul of our Kingwood, Texas family
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Kingwood bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
KU Live!

Can somebody translate this recipe into spanish???

who's talking here?

GCan 1
kwud junkie 1
Atasca Mom 1

     » send to friend     » save in my favorites     » flag dangerous topic flag as a dangerous topic

kwud junkie --- 18 years ago -

1/2 kilo pork (cut into small chunks) 1/4 kilo pork liver (cut into small cubes) 5 pieces chorizo Bilbao (also cut in small pieces) 4 potatoes (peeled, cut in small cubes, fried) 1 green and 1 red bell pepper (diced) 1 cup chickpeas 1/4 cup raisins 1/2 teaspoon paprika 1 cup pork or chicken stock 2 teaspoons of patis (fish sauce) 3 tablespoons oil 1 tablespoon atsuete oil (optional) 3 tomatoes (diced) 1 small head of garlic (minced) 1 medium size onion (diced) In a pan or wok, heat cooking oil and atsuete oil. Saute garlic, onion. Then add the pork, liver, chorizo de Bilabo, tomatoes, bell pepper, paprika, patis and the stock. Cover and bring to a boil. Simmer for 20 minutes or until the pork is tender. Add the chickpeas, potatoes and raisins. Boil of another 2 minutes. Salt and pepper to taste. Serve hot with white rice.  

GCan --- 18 years ago -

1/2 kilo cerdo/puerco (cortado en trozos pequenos) 1/2 kilo higado de cerdo (cortado en trozos pequenos) 5 piezas de chorizo Bilbao (tambien cortado en trozos pequeno) 4 patatas (peladas, picadas y fritas) 1 pimenton verde y 1 pimenton rojo (picado) 1 taza de garbanzos 1/4 taza de pasas 1/2 cucharada pequena de pimienta roja 1 taza de caldo de cerdo o pollo 2 cucharadas pequenas de patis (salsa de pez 3 cucharadas grande de aceite 1 cucharadas grandes de aceite "atsuete" (opcional) 3 tomates (picado) 1 cabeza de ajo (picada) 1 cebolla mediana (picada) En una sarten, calienta los aceites. Saltear el ajo y la cebolla. Luego anadir el cerdo, higado, chorizo, tomates, pimenton (rojo y verde), pimienta roja, patis, y el caldo. Tapa el sarten y poner a hervir. A fuego lento, por 20 minutos hasta que el cerdo este tierno. Anadirle los garbanzoas, patatas, y pasas y hierve por 2 minutos. Agregarle sal y pimienta (negra). Se sirve caliente con arroz blanco. 

Atasca Mom --- 18 years ago -

Muy bien hecho, mi amiga! 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...


Online now:
hit counters

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Kingwood Underground